「タメイロゥ」英語の授業で流暢な発音したら笑われた…悔しい思い出を商品名に トマト農家のアイデアが話題・新潟

「タメイロゥ」英語の授業で流暢な発音したら笑われた…悔しい思い出を商品名に トマト農家のアイデアが話題・新潟
1 :少考さん ★:2024/04/22(月) 09:28:48.37 ID:X1n5rk+i9.net
「タメイロゥ」英語の授業で流暢な発音したら笑われた…悔しい思い出を商品名に トマト農家のアイデアが話題|まいどなニュース
https://maidonanews.jp/article/15240427

中将 タカノリ 2024.04.22(Mon)

トマト農家の恨みがこもったポップがX上で大きな注目を集めている。

「5月からタメィロゥの販売がはじまります。」と一枚の写真を紹介したのは新潟県新潟市のフルーツトマト農園「曽我農園」のX公式アカウント(@pasmal0220)。

https://x.com/pasmal0220/status/1780890586729664905
午後6:26 · 2024年4月18日

中学生の頃、英語の時間にトマトを『タメィロゥ』と流暢に言ったら皆に笑われました。思い出したら悔しかったので現在商品名を『タメィロゥ』にしています。」と高濃度海水栽培のフルートトマトを紹介するポップ。商品の魅力よりも生産者の熱い思いが伝わりすぎるこのポップに、SNSユーザー達からは

「同じく中学生の頃、イーグルを『イーグォー』と流暢に言ったら皆に笑われて悔しかったことを思い出しました。応援しています。」
「海水栽培のタメィロゥ!?海水で育てると甘くなるのかな タメィロゥ食べたい(*´ω`*)」
「ちなみに、英語の発音マニアの観点から言いますと…Tは母音(a.e.i.o.u)にはさまれると『L』の発音に変わるんです。なので、曽我農園さんの発音めちゃくちゃ完璧です!」

など数々の驚きの声が寄せられている。

生産者さんに聞いた
曽我農園の代表に話を聞いた。

ーー当時「タメィロゥ」と流暢な発音を披露しようとされた経緯をお聞かせください。

代表:中1で初めての英語授業の際、知っている英単語を言いましょうというのがありました。その時、両親がトマト農家だった私は流暢に発音しましたが、先生含め生徒のほとんどに笑われた記憶があり悔しかった思い出があります。

ーー投稿の反響について。

代表:同じような経験があるという方も多く共感していただけて嬉しかったです。ちょっとした食卓の笑い話にしていただければと思います。

ーー曽我農園のフルーツトマトの特長を。

(略)

※全文はソースで。

7 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 09:33:08.61 ID:xCCiiIHD0.net
タマゴはトゥメィゴゥ
8 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 09:33:22.53 ID:FC5r17kB0.net
オメィコゥ!
135 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:03:28.22 ID:dYwcxM4d0.net
>>8
あかんこんなんで笑った
オレ疲れてるのかな
234 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:19:17.34 ID:mv8UcO/Y0.net
>>8
クソッ 赤くなーれ!
302 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:35:35.98 ID:7DM3ZP650.net
>>8
最高
9 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 09:33:36.57 ID:K9rLGdAN0.net
ポテイトゥ
14 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 09:34:44.73 ID:hntr9tmL0.net
はい嘘松
外国にはトマトありません
日本独自の野菜ですから
222 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:16:52.52 ID:OqL6iJAY0.net
>>14
頭が悪すぎる
23 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 09:38:29.24 ID:fECAvVNh0.net
スペルをローマ字読み
タイピングもローマ字でブラインドタッチ

発音記号は何だか苦手(実は簡単)

日本人が英語発音を毛嫌いする主原因は
ローマ字が脳に刷り込まれてるから

53 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 09:46:03.01 ID:TcaL21bS0.net
英語の授業なので米語は放置
57 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 09:47:25.44 ID:RTH5Je4o0.net
このスレなんでこんなに恥ずかしくなるんだろう
70 ::2024/04/22(月) 09:50:42.92 ID:sb8p+3u20.net
じゃあ津村は?
84 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 09:54:49.17 ID:FGTuHtvw0.net
「ウォーター」も正確な発音は「ワラー」だもんな
86 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 09:55:13.25 ID:dLKBhUgs0.net
ミルクがミウクって言うことに衝撃を受けたな
99 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 09:57:38.45 ID:4T+yM9++0.net
むしろタメイロウで教えろ
113 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:00:30.22 ID:17TsEUHJ0.net
クリロナにポルトガル語で質問した子供を笑うクソマスコミを思い出した
114 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:00:35.41 ID:CYA5acRN0.net
今は自動翻訳機あるから英語の発音とかどうでもよくなった
121 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:01:57.49 ID:ww8rwGrj0.net
[təméitou]
ええ発音や
シュワとt完璧
125 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:02:16.80 ID:uxc7T8Ix0.net
トマトの発音は英米で揉める鉄板ネタだっけ?

ウーバーイーツがマーク・ハミル(ジェダイ)とパトリック・スチュワート(USSエンタープライズ艦長)が廃工場で一触即発なCM作ってたぞ。

142 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:04:34.75 ID:oCFCSXiW0.net
こんな発音されたら
会話がいちいち止まるだろ
必ず ピッツァ っていうヤツがいてイライラするわ
147 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:04:53.22 ID:2bqfgt7K0.net
アッー


これは英語になるのか?

150 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:05:19.89 ID:aWTNtyny0.net
タメイゴゥ
玉子は英語でこういうらしい
152 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:05:29.68 ID:KyGecERP0.net
昔のアリタリア機内でCAにコーヒー頼んだらコーラ来ちゃうワイ
154 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:05:44.27 ID:YyGbj6U40.net
Tomb Raider
何のゲームかわからなかった
155 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:06:03.39 ID:SPqwJbcy0.net
トゥメイトゥウじゃダメなの
169 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:08:29.67 ID:MOrp44SY0.net
戦艦ヤマァトゥ
184 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:10:39.51 ID:QMBsRHvt0.net
田中みな実だかがCMで「サンチュリイ」みたいな事言ってたのと同じようなもんだよ
190 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:11:27.72 ID:skuh/FUU0.net
>>184
キモ笑えるよな
193 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:11:55.26 ID:jvdHvLr30.net
>>184
あれ好きw
199 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:13:09.70 ID:zIlM+Q4W0.net
>>184
ジェイクですらサントゥリーぐらいなのに
やりすぎだよ
208 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:14:34.25 ID:CK2cx5GU0.net
マンハ・ンー
マンハティェ~ン
どっちなんだ
215 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:15:34.13 ID:wE7Ow4hy0.net
変に英語っぽい発音してるつもりでも却って分かりにくいから
日本語英語のほうがいい、て言われた🥸
246 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:21:49.03 ID:c7KCCDyp0.net
「V」の発音で同じようにバカにされたなあ
バカにしてたあいつもいまじゃ犯罪者
247 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:21:59.83 ID:tC444rfS0.net
タルタルソース
ターラソー
250 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:22:17.00 ID:wzXs0LSt0.net
学校の授業で「タメイロゥ」で教わった日本人は少ないのでは?
255 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:23:03.57 ID:MOrp44SY0.net
単語以外日本語で会話してんのを全部アメリケンな発音にしてみんな聞き取れなくなる未来
日本語の発音に合わせて改変してんだから普段はトマトでもええやん
261 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:24:32.22 ID:mjiyEIPG0.net

ウォーターでは無理
ワラ、これで通じるよw
267 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:25:28.56 ID:Can/d6TX0.net
>>261
センサー式蛇口のメーカーか販売会社かに「ワラー株式会社」というのがある
見て噴き出しそうになった
275 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:26:34.43 ID:p4Y5zF8J0.net
>>261
ジョン万次郎、乙
313 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:37:31.24 ID:2siB9VZW0.net
>>261
ウォーターは本当に通じないらしいな
雰囲気で分かるだろ察してくれよと思うが
268 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:25:36.08 ID:CK2cx5GU0.net
ホッタイモイジルナは通じない
281 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:28:03.16 ID:b/zKr4p00.net
箱売りなら複数形では?
304 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:35:37.52 ID:etqQroSd0.net
かぼちゃのことを
カンボジアとは言わないだろ?

農家だからポルトガル語でイキったら笑われる
ボウやだからさ

306 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:35:52.88 ID:SmcLml+/0.net
日本は陰湿だから語学を本格的にやっている所以外は
ネイティブ発音をからかうよな
322 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:39:09.50 ID:etqQroSd0.net
>>306
日本はムラ社会だからな

水田の水を平等に引くために
はみ出し者を嫌うムラ社会だ

308 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:36:16.56 ID:1DsoJyFx0.net
文化の多様性を認める前に
各国言語の発音からマスターしないといかんからなあ
325 :アフターコロナの名無しさん:2024/04/22(月) 10:40:10.32 ID:ioGCebdg0.net
フランスでチョコレートって言ったらガン無視されっぞ
奴らはショコラを強要してきやがる

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1713745728