【茂木外相】外国出身の記者に「日本語分かっていただけますか?」会見のやりとりに「差別的」などとの批判広がる

【茂木外相】外国出身の記者に「日本語分かっていただけますか?」会見のやりとりに「差別的」などとの批判広がる
1 :首都圏の虎 ★:2020/08/31(月) 21:57:38 ID:Klu0/DqL9.net
茂木敏充外務大臣が8月28日の記者会見で、日本語で質問をしている外国出身の記者に対し、英語で聞き直したり、「日本語わかっていただけますか?」などと述べていたことが、SNS上で批判を集めている。「馬鹿にしている」「差別では」などといったコメントが相次いでいる。【BuzzFeed Japan / 籏智広太】

問題となったやりとりがあったのは8月28日。質問をしたのは英字紙・ジャパンタイムズに所属する外国出身の女性記者だ。

質問は、日本政府が新型コロナウイルス感染拡大を受け、在留資格を持つ外国人に対する入国規制を実施していたことに対するものだった。

そもそも日本は「水際対策」として、永住者や留学生などの在留資格がある外国人について、特段な事情(葬儀や出産など)をのぞいた再入国を認めていなかった。これは、9月からPCR検査による陰性証明などを条件に緩和されることになっている。

記者はこの点について、「入国規制の緩和の方向性」と、規制が導入された「科学的な根拠を具体的に教えてください」と日本語で質問した。

茂木大臣は「在留資格を持つ外国人の再入国を認める方向でいま、最終調整をしている」とし、その理由について「日本に限らずあらゆる国が水際措置をとっている」「各国の感染症対策や主権に関わる問題で、日本としても適正な措置をとっている」などと答えた。

しかし、二つ目の質問である「科学的根拠」に関する回答はなかった。問題視されているのは、その後のやりとりだ。

外務省のホームページ上には、以下のようなやりとりが記載されている。

記者:すみません、科学的な根拠について。

茂木大臣:What do you mean by scientific?

記者:日本語でいいです。そんなに馬鹿にしなくても大丈夫です。

茂木大臣:馬鹿にしてないです。いや、馬鹿にしてないです。全く馬鹿にしてないです。

記者:日本語で話しているなら、日本語でお答えください。科学的な根拠の、同じ地域から日本国へ、日本国籍の方が外国籍の方と一緒に戻られて、全く別の条件が設けられ、その中には例えば事前検査だったり、同じ地域に住んでいるところから、全く別の条件で入って、入国が完全に認められないケースもあったんですね。それに関しては、その背景に至ったその違い、区別を設ける、その別の条件を設ける背景になった、背景にある科学的な根拠をお聞きしています。

茂木大臣:出入国管理の問題ですから、出入国管理庁にお尋ねください。お分かりいただけましたか。日本語、分かっていただけましたか。

全文はソース元で
https://news.yahoo.co.jp/articles/632ea130f6f5acdf405c31dfae537f2cdc01ece2

6 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 21:59:27 ID:1BVBDpqf0.net
何でも差別って言えば良い
19 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:01:12 ID:MeSAtNqJ0.net
>>そんなに馬鹿にしなくても大丈夫です
ずいぶんひねくれた記者だな
73 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:06:14 ID:1UjSL0Dt0.net
外人はディスクリミネーションに過剰反応する。そういう歴史なんだろう。
143 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:13:07.75 ID:DyBtCKz30.net
記者の国籍書いてないが
どうせ韓国人記者なんだろ
163 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:15:28.35 ID:iyGMv44Y0.net
科学的な根拠をただの外相が応えられえるわけないわ
現段階だとどこの国の担当大臣でも無理だろう
貶めようとした記者にやり返したいと思っても仕方ないな
174 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:16:02.60 ID:aIaBt/2e0.net
tps://youtu.be/zdlt9n5FDUU?t=237

そもそも日本語がgdgdなんだよこの記者

205 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:18:31.13 ID:gPhH3af60.net
わざわざ相手の母国語で話してあげてるのに
差別的の意味が分からん
212 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:18:56.46 ID:lw9ftOCr0.net
>>205
母国語じゃなかったはず
222 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:19:28.29 ID:gPhH3af60.net
>>212
どこの国?
223 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:19:36.03 ID:oPHgtNvw0.net
自分の日本語がわかりにくかったかな?
と思わない外国人記者って何者なんだ。理解できない。
242 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:21:25.46 ID:bU2T5Hoj0.net
まぁ批判してるのは韓国人だろうな
でもお前ら漢字も捨てているし日本語ももうわからんだろう
えっわかるのっと聞かれてファッビョ〜〜ン
244 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:21:31.34 ID:MkIsvQLW0.net
もう外国人の感染者数公表しろよ
配慮する必要なし
257 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:22:52.58 ID:QOPBZE7s0.net
調整中で他の国もやってる事で適切な方法を探ってると答えてるのに、
その科学的根拠を述べよと言い募るから、何故科学的に答える必要があるの?となり、
個別の事案についてのクレームを言い始めたので、先ずそのクレーム部署に何故かを聞いてねって話でおk?
273 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:23:45.98 ID:HDFDlUQk0.net
>>257
そういう事だわな
291 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:25:55.03 ID:TeyEL4p50.net
差別差別って簡単に口から出てくる奴こそ、真の差別主義者。
他者に差別って言って、相手を縛ろうとしているだけだからね。

この記者の質問が馬鹿げているから「この人理解出来るか?」って思われた訳だろ?
記者が全て悪い

303 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:27:35.98 ID:fXedX1HZ0.net
嫌な奴だな茂木ってオッサン性格悪すぎ
347 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:30:56 ID:Bk20qiIj0.net
>>303
ごめんどのあたりかさっぱりわからない
イギリスの記者に英語で答えたら日本語でどうぞと言われて
日本語で答えたときに伝わってるか確認したってだけよね?
548 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:46:06 ID:60PXuxWZ0.net
またチョンの言いがかりだな
558 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:46:39 ID:u9T4F8rO0.net
じゃあ何て言えば良いんだよサヨク
564 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:46:51 ID:4J3DdnPM0.net
気を使って英語を喋って差別w
確認して差別w

なんだこれ

569 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:47:16 ID:Q8jDgG2u0.net
いいぞ茂木もっと言ったれ
611 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:50:39.07 ID:Jso4PNp10.net
こういう外国人ばっかりだと、
めんどくさいね。親切すら仇になる
666 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:54:32.14 ID:0pNIdJfx0.net
>>611
これを親切だと思うとかさ…
まぁそういうレベルの生活してるんだろうけど
623 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:51:50.15 ID:y8XMMybc0.net
ただのいちゃもん
702 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:57:07.60 ID:s8e6kjqm0.net
どこが差別なんだよ
気遣っただけだろ
726 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:59:10 ID:Wis2a1/k0.net
>>702
自分の言い間違いや非を認めたくないときは差別と言い出す
ある種の聞屋やジャーナリストの常套句よ
706 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:57:23.85 ID:CVig10Fx0.net
「ソースは?」とか「そういうエビデンスがあるんですか?」だよな。くだらねぇw

日本人でも「帰ってくんな!」て言いたいけど、言えないから仕方無く受け入れてるのに

716 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:58:18 ID:mxJe56LP0.net
そもそも差別では無いが
これは、親切

差別じゃないの、これは、ハッキリさせんと

723 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:58:59 ID:erk+fENQ0.net
これは記者会見の質疑応答で個人的なお話じゃないんだよ。
大切なのは完全な情報伝達でお互いの認識を一致させること。
日本語でそれが無理だと判断されたなら英語を使うのは当然だろ。プロなら。
この記者は馬鹿にされたと顔を真っ赤にする前に、何が仕事に必要な事なのかもう一度勉強しなおした方がいい。
734 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 22:59:33 ID:3VztypJR0.net
この程度の挑発に乗ってたら首相なんて到底無理(´・ω・`)
780 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:02:37.79 ID:1hGZ5HlA0.net
>記者:日本語でいいです。そんなに馬鹿にしなくても大丈夫です。

おるわこんな奴
世の中に善意など一つもない全てが悪意で塗り固められてると思ってる奴

807 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:04:37.90 ID:WavQS86L0.net
確かにこの記者は馬鹿にされたと思ったかも知れないが、差別はおかしい。
例によって、差別と批判広がる、と言うより、差別との批判が広がって欲しい、の意味だろ。
862 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:07:49.36 ID:TpLX9DMq0.net
記事にある記者の質問の文字起こし読んでも初見じゃ意味がわからないんだが…
868 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:08:30.36 ID:3VztypJR0.net
頭のいいやつなら炎上させないで相手が納得がいく
説明、対応をするものだ。
この点、西村のほうが上。
932 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:13:12.00 ID:FkiblELh0.net
日本語ができるということで雇われているのに英語で聞き返されたら面目丸つぶれではあるな
991 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:17:24.85 ID:PD03N3PR0.net
質問も持論を言いたくて口火を切ったように責め立てる質問はうんざり
どこの新聞屋かと調べる あっ
994 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:17:32.92 ID:SL37Gnbf0.net
クソ記者「入国認めろ」
ってことだろ

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1598878658