【自民党】元在日韓国人の金山しげき議員「在日韓国人犯罪者の実名報道は嫌韓を煽る」

▼在日同胞3世金山茂樹桜井議員インタビュー「在日韓国人の居場所狭くなっある感じ。両国さらに発展することができる」

オスジン記者=「日本の犯罪の記事で実名報道をする場合は、珍しいこと、最近、在日韓国人が起こした犯罪事件を報道しながら、いくつかのメディアが加害者の実名を報告することがありました。韓国の悪いイメージを与えようとする感じです。懸念思います」

在日同胞3世の金山茂樹、奈良県桜井議員は28日、聯合ニュースとのインタビューで、最近、いくつかの日本のメディアが反韓感情を加熱させていると指摘した。
去る27日から在外同胞財団の主催で行われている第6回世界韓人政治家フォーラムに出席するため韓国を訪問中の自民党所属金山議員は「日本で発生した反社会的な犯罪の記事のコメントを見ると、「この事件は、在日韓国人が犯人」とネチズンたちがいる」とし「在日韓国人としての居場所が狭くなっある気もする」と心配した。

祖父母、両親韓国人である金山議員は、東京、大阪などで雑誌社エディターとして働き、自分の故郷である桜井市の衰退を防ぐために、政治に飛び込んだ。
4年半ほど自民党の衆院秘書として活動した彼は、2015年に桜井議員選挙に初めて立候補して当選された成功を収めた。

金山議員は最近、日本内の韓国の世論について「事実日本人は韓国に話を出すよりは ‘韓国が突然、なぜこのような行動を見せるか」困惑する人が多い」と伝えた。
明治維新以降、日本人は国際法に従わなければならないと考えている人が多い」韓国はなぜ国際法協定を守らない。急になぜ韓国の態度が変わりだろう」と考えている場合が多いというのが彼の説明だ。
彼は「このような状況で加熱されたプレスで日本の世論が振り回される感じ “としながら”今の状況がどうしようもないが、両国は友好的であり、発展的な関係で進まなければではないか」と期待した。

金山議員は、日韓関係をフル解決策として、両国の政治家の冷徹な判断を要求した。
政治家たちは、利害関係をよくタジョヤするだけ未来志向的な時間軸を持って両国が一緒に前進すると、より発展することができるというものである。

奈良県日韓親善協会関西でもある彼は、「在日韓国人3世の私の政治家になったのも、両国が友好的な関係を維持した結果だと思う」とし「先祖の努力を無駄に回すことができない。
長年、両国関係の改善に汗流した方のためにも、関係改善の芽を再ツイオゴたい」と希望した。

彼議員として活動中の桜井市は5万7千人程度に居住する町だ。
過去には、木材事業で都市全体に活力があふれたが、1995年の阪神大震災で人口が大きく減少し、新しいビジネスブレークスルーも見つからずにいるとする。

彼は「今桜井市には約300人の在日韓国人が住んでいる、かつての在日韓国人が1人まで居住したこともあった」とし「桜井市内在日1世、2世の方が日本人と信頼をたくさん積んで、私は選挙に勝つすることができたと思う」とガムサヘた。
彼はこれから誰能力に合わせて働いて、これにふさわしい報酬を受けることができる公正な社会を作りたいと表明した。
彼の最後の6月に桜井市議会で「ヘイトスピーチ」（hate speech・特定集団に対する差別、憎悪発言）を批判する演説をしたのも同じ脈絡だ。

「ご存知の通り、日本は深刻な少子高齢化社会です。
このような中でも、単一の民族概念が強い日本はアジア人に対する偏見がシムハジョこんな偏見を克服し、様々な人々が、自分ができる様々な活動をすることができる社会を作ってたいと思います」

▽機械翻訳しました。原文はソースでご覧下さい
https://news.v.daum.net/v/20190829114745516?f=m
https://img1.daumcdn.net/thumb/R430x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/201908/29/yonhap/20190829114745937bvnj.jpg
https://img4.daumcdn.net/thumb/R430x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/201908/29/yonhap/20190829114745724bvat.jpg

小埼なな @ohl7bI0Omhwde33　15:58 – 2019年8月29日
在日韓国人の犯罪、実名報道を憂慮
在日三世で自民党所属・奈良県桜井市議会議員の金山しげきさんが、
日本メディアが在日韓国人の犯罪を実名報道して嫌韓を煽っていると聯合ニュースの取材に回答。
実名報道が問題ですか？韓国人だけへの配慮もまた差別だと思うけど。
https://twitter.com/ohl7bI0Omhwde33/status/1167209843406454784
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)