【人種差別】アイスクリーム「エスキモー・パイ」が名称変更へ 100年の歴史 名前が「侮蔑的だった」と会社は説明

1 :ばーど ★:2020/06/21(日) 16:10:53.85 ID:Qhk0xXzt9.net
バニラアイスをチョコレートでコーティングしたアイスクリーム、「エスキモー・パイ」。

約100年の歴史があるこのアイスクリームの名称を変更すると、同製品を販売するドレイヤーズ・グランド・アイスクリーム社が発表した。

商品名変更の理由を、同社マーケティング部門トップのエリザベル・マルケス氏は「侮蔑的な名前だったから」と説明する。

「私たちの会社は、人種平等を実現するための取り組みをしています。そしてこの商品の名前が侮蔑的だったと認識しました」

「会社とブランドがお客様の価値観をきちんと反映しているか、私たちは広く見直しました。その結果、名称を変更することにしました」

■きっかけは、チョコとバニラで迷った男の子だった

エスキモーパイの歴史は古く、スミソニアンによると、1920年に菓子店を経営していたクリスチャン・ケント・ネルソン氏がアイディアを思いついた。

きっかけは、お店にきた男の子がチョコレートバーとアイスクリームのどちらを買うか、真剣に悩んでいたことだったという。

男の子は最初アイスクリームを買おうとしたが、チョコレートバーに変更した。ネルソン氏が両方買ったらどうかと勧めると、男の子は「もちろん両方欲しいけれど、5セントしかないんです」と答えたという。

その後ネルソン氏は試行錯誤を重ね、チョコレートを溶かしてアイスクリームにコーティングする方法を考えついた。

できあがったアイスクリームを「エスキモー・パイ」という名付けたのは、ビジネスパートナーのラッセル・ストーヴァー氏だったという。

エスキモーは、イヌイットやユピックなど、ベーリング海峡沿岸からグリーンランド東岸に至る極北地帯に住む先住民を指す言葉だ。 

「エスキモー・パイ」という名前には、北の寒さとそこに住む先住民たちを連想させたいという思いが込められていたという。しかし「エスキモー」という言葉は近年、侮蔑的で偏見を助長すると非難されている。

その理由を「この言葉がイヌイット以外の人たちによって作られた言葉であり、『生肉を食べる人たち』という意味があると言われてきたから」とアラスカ・ネイティブ言語センターは説明する。

同センターによると、言語学者たちは最近「エスキモー」は「かんじき(雪上を歩くための靴)を編む」というオジブワ族(北米の先住民)の言葉から由来したと考えているが、それでもカナダやグリーンランドの人たちは「人々」を表す「イヌイット」を好んで使っているという。

以下全文はソース先で

2020年06月21日 12時39分 日本ハフポスト
https://www.huffingtonpost.jp/entry/eskimo-pie_jp_5eeec22fc5b622c96e214638

54 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:20:50.73 ID:u3TUyPet0.net
ホワイトロリータの差別
63 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:21:28 ID:oxod82MG0.net
晩飯はピノがいい
69 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:22:06 ID:pH1t+2fT0.net
仕掛け人のチャンコロはヨダレ垂らして喜んでる
サルに毛が生えた程度の民族が手玉にとってんだからな
100 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:25:29.96 ID:HZ1L3VLR0.net
中華そばもだめか
164 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:30:29 ID:P/Xfq2X30.net
インディアン嘘つかない は差別?
190 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:32:58.02 ID:0gkTJDvF0.net
>>164
今インディアンって使えないよ
バックトウザーフューチャーでも台詞が改変されてる
「ネイキ??何だそりゃ?wインディアンの言葉かw」
「ネイキ??何だそりゃ?wネイティブアメリカンの言葉かw」
174 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:31:24.55 ID:7c2lwM720.net
エスキモーよりもイヌイットの方が差別的な単語に感じる
多分犬を連想させるからだと思うけど
176 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:31:29.05 ID:tQl5A+Fa0.net
エスキモーを侮蔑的に用いたのではなくて、寒冷イメージのために用いただけだろう
差別ではないと感じるのだが…
192 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:33:14.13 ID:OxDrV0+e0.net
生肉を食べる人たち

ん?馬刺しとかお刺身とか生肉だよね?
日本人ってエスキモーじゃん

260 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:39:48.03 ID:2Igt0dl90.net
>>192
魚介類の生食で怖いのは寄生虫とノロぐらいだからなあ
獣の生食は共通感染症のリスクあるから、古代人から避けられてきたんじゃないかな?
220 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:35:50 ID:+JlAPf0i0.net
パトラッシュは金物よりも牛乳の方がずっと重いけど言い出せなかった
あの優しいネロとお爺さんにガチギレされてぶっ叩かれたくなかったから
223 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:36:01 ID:YqwzaPOL0.net
アイヌネギwwwwww
299 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:42:54.11 ID:AbEHRnzv0.net
バイオハザード5とかレッド・デッド・リデンプション2とか回収騒ぎになるんじゃね
311 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:43:55.42 ID:R9WpPPes0.net
まぁイヌイットパイでも別に困らんけど
時代なのかねぇ
312 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:43:59.58 ID:V+0eAUbe0.net
黒人は面倒くさい
317 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:44:36.82 ID:pjzB3whq0.net
ええええええええええええええええええええええええええ
コーティングアイスを世界最初に考えた
エスキモー・パイがあああああああああああああああああ
364 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:47:47.25 ID:C9dcolS70.net
日本にもエスキモーっていうアイスクリームブランドがかつてあったけど
ずううううううううううううううううううっと前に問題になって社名変えてるんだが
外国って日本よりそういうのルーズなんだな
368 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:48:21.29 ID:nHW7A9aD0.net
ホワイトハウスもダメになるんやなw
374 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:48:53.70 ID:kZAPhMIW0.net
>>368
アイボリーハウスにでも名称変えるかw
378 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:49:18.26 ID:HZ1L3VLR0.net
>>368
シースルーハウスがいいかな
373 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:48:52.66 ID:iaR5391n0.net
キムチも差別用語だろw
454 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:54:16.73 ID:jwURA0FG0.net
イヌイットパイにしました!!
463 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:55:02 ID:bzySQYI00.net
アジアって地域名も欧米が勝手につけた名前だし
アジアを東洋と呼ぶのも歐米中心史観の産物じゃぞい
キリがないぞい
521 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 16:59:50 ID:o9jo96Bt0.net
この論争に肝心のイヌイットの意見が無いという
549 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:02:27.90 ID:fhBF2u3j0.net
なんかエスキモーパイでぐぐったら
植物の種類にエスキモーパイとかあるんだがw
言葉狩りはこれも標的にすんのか?w
556 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:03:18 ID:XFU9iqg/0.net
>>549
じゃないの?
日本でも魚のイザリウオだっけの名前を変えてたし
603 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:08:42.61 ID:An5iHIdC0.net
なんかサウスパークを見てるようだ
630 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:11:18.03 ID:9xcfhlDC0.net
BUMP OF CHICKENは養鶏場からクレーム来るのかな?
685 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:16:06.52 ID:3SZ3CWXR0.net
”苦い”も禁止になるな
769 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:22:29.11 ID:QKglW1De0.net
世の中段々と言葉狩り
789 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:23:55.14 ID:xjH+fwMh0.net
2020年は世界中で頭がイカれて正常な判断が出来なくなった年として教科書に載ります
826 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:27:43.51 ID:Nuap01IE0.net
リッチーブラックモアも改名な
877 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:33:22 ID:xFfOgxSI0.net
そういやそんな名前のアイス(のブランド?)があったな
日本じゃかなり前から見ないけど 契約切れたのかな

まあ アイスに寒い地方の民族名つけるってのはいいアイデアだと思うけどな
民族名がダメなら 

ツンドラ・パイ とか 
オーロラ・パイ とか
トナカイ・パイ にすればいい

878 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:33:25 ID:F5MQrNdP0.net
日本人ってエスキモーだな
生肉も生魚も生野菜も喰うぞ
934 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:40:03.37 ID:xAWVqChU0.net
ブラックサンダーとかアウトだろ。
直訳すると「黒人さんだ」ってヤバ過ぎ
943 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:40:48 ID:pH1t+2fT0.net
>>934
好き
941 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:40:39.41 ID:ullej3uK0.net
エスキ・モーパイにすりゃいい
952 :不要不急の名無しさん:2020/06/21(日) 17:41:36.53 ID:PDVySxfh0.net
アメリカンコーヒーも差別だな
アメリカ人みたいなバカが飲む飲み物だと思われちまう

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1592723453